:08:34
אילו בחורות בדיוק
?אתה מפיל מהרגליים כרגע
:08:43
,שלום, גברת קנדי. אל תפחדי
.זו רק אני
:08:47
אני אפיתי, וג'קי לא היה
.רעב. אז חשבתי שנאכל שתינו
:08:53
.הנה האיש
:08:55
?מה שלומכם, חבר'ה
?מה שלומכם? -מה שלומך
:08:58
.הניצוץ חזר לעיניך
.אתה ממזר, ג'קי-
:09:03
.ג'קי, אתה ודאי צמא מאוד
:09:05
מעולם לא ראיתי אדם שותה
.שתי כוסות בירה בו זמנית
:09:08
זה שלך, פין. קניתי
.לך בירה. -אתה מתלוצץ? -לא
:09:13
.מעולם לא הזמנת אותי לבירה
לך לעזאזל, הבאתי אותך-
:09:16
הביתה לילות רבים. -ואני
.קניתי לך חטיפים מקסיקנים
:09:21
ואל תיעלב, פין, הבאתי לך
.סבוני פירות יקרים
:09:26
.קח אותם הביתה ונסה אותם
:09:32
?חבר'ה, מה אתם זוממים
.כלום-
:09:35
?אסור לי לקנות לך משקה
:09:37
.זכית בכסף, ג'קי? -לא
:09:40
אבל אתה תהיה הראשון שאחלוק
.איתו, לו אזכה, פין
:09:45
.בסדר
:09:49
?איפה היית, אישה
.אני במיטה כבר שעה
:09:53
.תשתוק. -את שיכורה
.לא נכון-
:09:57
?מה החדשות
,הוצאתי עשר ליש"ט על פין-