:09:03
.ג'קי, אתה ודאי צמא מאוד
:09:05
מעולם לא ראיתי אדם שותה
.שתי כוסות בירה בו זמנית
:09:08
זה שלך, פין. קניתי
.לך בירה. -אתה מתלוצץ? -לא
:09:13
.מעולם לא הזמנת אותי לבירה
לך לעזאזל, הבאתי אותך-
:09:16
הביתה לילות רבים. -ואני
.קניתי לך חטיפים מקסיקנים
:09:21
ואל תיעלב, פין, הבאתי לך
.סבוני פירות יקרים
:09:26
.קח אותם הביתה ונסה אותם
:09:32
?חבר'ה, מה אתם זוממים
.כלום-
:09:35
?אסור לי לקנות לך משקה
:09:37
.זכית בכסף, ג'קי? -לא
:09:40
אבל אתה תהיה הראשון שאחלוק
.איתו, לו אזכה, פין
:09:45
.בסדר
:09:49
?איפה היית, אישה
.אני במיטה כבר שעה
:09:53
.תשתוק. -את שיכורה
.לא נכון-
:09:57
?מה החדשות
,הוצאתי עשר ליש"ט על פין-
:10:02
והוא רק ביקש עצה
.על החזירים החולים שלו
:10:07
.מכונית הספורט שלו? -לא
.הוא שומר עליה בשביל אחיו
:10:12
אחרי זה הוצאתי עוד 40 על
.התושבים למקרה שהזוכה ביניהם
:10:20
אתה מתנהג כאילו
.זכית בלוטו בעצמך
:10:22
.כן, רוקפלר, זה אני
:10:26
'הלכתי לפי חוש הריח שלי לגב
.קנדי עם פשטידת בשר, לרכך אותה
:10:32
נו... -מצאתי אותה
.לבדה, שותה שמפניה
:10:36
.אז זו היא! -חכה
:10:39
במהרה הייתה פשטידת הבשר שלי
,בבטנה ואז היא סיפרה לי
:10:42
שבטנה של בתה מלאה בתינוק
.חדש. לכן היא שרה על האווזה
:10:46
.היא מאושרת עד השמים
.תראי את זה-
:10:49
כבר הפסדנו 50 ליש"ט
.ופשטידת בשר אחת
:10:54
,לא תקבלי את המצנם שלך
.ליזי, ומספיק עם זה
:10:57
אני אדם מבוגר ונכה
.בלי כסף, פיצג' רלד