:41:03
?נד. נד, אתה בפנים
.הבאתי לך אורח
:41:07
?נד? נד
:41:11
.אני חושב שהוא לא בבית
.כדאי שאבדוק בכפר
:41:14
.לא, אני אבדוק מאחור
:41:16
.הוא נוהג לישון אחר הצהריים
.בסדר-
:41:20
.בואי, חתלתולה
:41:31
!מייקל! מייקל
:41:32
?איפה הבגדים שלך
.לא היה זמן-
:41:35
.אנחנו הקשנו על הדלת
.שמעתי, אבל הכול נעול-
:41:40
.תיזהר
:41:46
.זה בסדר. הוא התרחץ
:41:54
.תודה רבה על עזרתך
:41:56
.אין בעיה. אין בעיה
:42:12
?כן
:42:15
נד, אני מצטער להוציא אותך
.מהמקלחת, אבל יש לך אורח
:42:21
?אוכל להיכנס, מר דיווין
.זה אישי
:42:23
אני ג'ים קלי. התקשרת למשרדי
.בדבלין הבוקר
:42:26
.אני מבין
:42:32
,אולי תזמין אותנו פנימה, נד
?כדי שיסביר מה רצונו
:42:37
.כן. בסדר
:42:41
.היכנסו
:42:44
.כדאי שנישאר לבד עכשיו
.שוב תודה
:42:46
.אתה צודק. -תיזהר על הראש
.בסדר-
:42:50
.בהצלחה, נד. בהצלחה