1:06:05
Als hij naar zijn kind kijkt...
1:06:11
... dan weet het kind
dat zijn vader echt kijkt...
1:06:15
... en weet wie hij is.
1:06:19
Dan weet dat kind ook
dat hij een bijzonder mens is.
1:06:25
Hij is een vent
die ik nooit zal ontmoeten.
1:06:33
Helaas niet.
1:06:39
We gaan.
1:06:44
Misschien is ze daar.
1:07:07
Niet doen.
1:07:10
Doe het niet.
Je moeder is daar niet, Ian.
1:07:21
Je moeder is daar niet, jongen.
1:07:38
Er is maar een man
met wie ik door de hel ga.
1:07:44
Lift naar de hel. Omhoog.
1:07:50
Wens ons succes.
1:07:53
Ik ga mee.
- Dat kan niet.
1:07:56
Hoe bedoel je ?
1:07:58
Toen je vermoedde dat Albert je zoon
was, ontving je geen signalen meer.