1:07:07
Niet doen.
1:07:10
Doe het niet.
Je moeder is daar niet, Ian.
1:07:21
Je moeder is daar niet, jongen.
1:07:38
Er is maar een man
met wie ik door de hel ga.
1:07:44
Lift naar de hel. Omhoog.
1:07:50
Wens ons succes.
1:07:53
Ik ga mee.
- Dat kan niet.
1:07:56
Hoe bedoel je ?
1:07:58
Toen je vermoedde dat Albert je zoon
was, ontving je geen signalen meer.
1:08:03
Ik zal me beter concentreren.
- Je weet niet hoe dat moet.
1:08:07
Kijk, je vrouw houdt van je
maar je zoon leidt je af.
1:08:12
Jullie rommelen met mensen, hé ?
- Dit is echt zijn laatste kans.
1:08:17
Hij is hier nog nooit geweest.
- Jij ook niet.
1:08:21
En ik kan er geen twee in de gaten
houden. Wil je dat hij slaagt ?
1:08:25
Laat 'm de pest krijgen, Ian.
Hij kent ons niet.
1:08:29
Ik laat hem niet alleen gaan.
1:08:36
En als hij haar dan niet ziet ?
En geen afscheid kan nemen ?
1:08:41
We gaan zonder hem.
Het is jouw moeder.
1:08:46
Luister naar me.
1:08:50
Als je daar bent,
doe dan niet wat hij zegt.
1:08:55
Zoek haar en neem haar mee terug.