:16:01
Ela não queria que nós fizéssemos
isto, por causa de...
:16:04
Não sei. Das notas ou isso.
:16:07
A tua mãe e eu conversámos.
:16:11
Escutamos sempre as opiniões
um do outro.
:16:17
Conversaram sobre o quê?
:16:22
Sobre tirar-te de Head-Royce.
:16:27
Aquela escola
não é a mais adequada para ti.
:16:35
Onde estamos agora?
:16:38
Talvez não queiras ficar, Chris.
Isto é o teu funeral.
:16:44
O que é que me deu a tomar?
O senhor está mesmo indistinto.
:16:55
Pelo menos queres ver-te a ti próprio.
Estás a perder o medo.
:16:59
Medo.
:17:02
De teres desaparecido.
:17:04
Não desapareceste.
Morreste, mais nada.
:17:11
É uma mulher que perdeu os seus
dois filhos apenas há quatro anos.
:17:16
Todos os dias...
:17:19
Celia. Então, vá lá!