:13:01
Sí. Mañana.
:13:03
Tengo que irme.
Me necesitan.
:13:08
Ese es Frank Bennett. Él suda un montón.
:13:17
Mis padres son gente realmente
ocupada.
:13:20
Tienes que saber cuándo
preguntarles algo.
:13:29
¿Qué?
:13:31
- ¿Escuchas algo?
:13:34
- No.
- Oh.
:13:38
¿Les puedo preguntar algo?
:13:41
- ¿Joshua?
- Las luces no.
:13:44
¿Qué ocurre?
:13:46
Sólo me preguntaba si...
:13:49
¿Me puedo unir al equipo de fútbol americano?
:13:55
¿Mamá, por favor?
:13:57
Josh, nosotros somos médicos, ¿esta bien?
Confía en nosotros en esto.
:14:00
No has estado en una sala
de emergencias.
:14:02
No has visto una fractura expuesta
o un bazo herniado...
:14:05
- o lastimaduras faciales serias, ¿esta bien?
- Papá, no me estoy yendo a la guerra.
:14:09
- La respuesta es no.
- No te preocupes, Josh.
No vas a ser un nerd toda tu vida.
:14:13
- Las luces no.
- ¿Neena?
:14:16
- Escuché voces.
- Vamos, mamá. Vestimos protectores y todo eso.
:14:21
- No te puedes lastimar.
- Escucha a tu madre, Josh. ¿Por favor?
:14:25
Siempre te puedes convertir en un
luchador enano y luchar en TV.
:14:27
- Te pueden llamar "El Pigmeo..."
- "De Pensilvania."
:14:30
Consigue nuevo material.
:14:32
Jugar al fútbol de repente.
¿Cuál es la gran cosa?
:14:36
Sólo dame una buena razón.
Una.
:14:39
El abuelo jugaba al fútbol.