:43:02
Opa, Suzie.
:43:05
Mesec dana nakon to te je ovaj èovek silovao,
ti ide kod njega za pomoæ?
:43:12
Meni zvuèi kao da si
ga jo uvek smatrala prijateljem.
:43:15
- Trebala mi je pomoæ.
- Siguran sam da ti je trebala. Ali on nije bio tu.
:43:22
I ti si provela est meseci
u popravnoj instituciji.
:43:27
Da li te je to razbesnelo, Suzie?
To da je Sam otiao? To da on nije bio tu?
:43:34
- Is that why you're saying this?
- I said it, because it happened.
:43:41
Hoæe li sedeti tu i kunuti
se da te je Sam Lombardo silovao?
:43:45
- Rekla sam da jeste.
- Dozvoli mi da ti postavim pitanje.
:43:51
Da li si uivala
da bude gost drave?
:43:54
Obeæavam ti da ako lae,
poto verujem da lae,
:43:59
ubrzo ponovo posetiti onaj
popravni dom, ili zatvor.
:44:01
I zato æu ti ponovo postaviti pitanje,
dok si pod zakletvom:
:44:07
Suzie,
da li te je Samuel Lombardo silovao?
:44:16
Miss Toller,
morate da odgovorite na pitanje.
:44:23
- Miss Toller...
- Do ðavola!
:44:28
- Nije bila moja ideja.
- Prigovor! Odbrana nabeðuje svedoka.
:44:33
Sud æe èuti ta ima Miss Toller da kae.
:44:37
Miss Toller?
:44:42
Sam Lombardo me nije silovao.
Nije silovao ni Kelly.
:44:48
Ovo je neèuveno!
Svedoku je branioc zapretio...
:44:52
Ovaj sud ima nameru da
èuje Miss Toller-inu prièu.
:44:57
Miss Toller?
:44:59
Samo sam elela da povredim Mr. Lombarda.