1:23:04
Otiao sam tamo da je zatitim.
1:23:09
Otiao sam tamo da je zatitim.
1:23:12
Duquette, u vojnoj
obavetajnoj imamo izreku:
1:23:18
"Jednom je ansa, drugi put sluèajnost,
treæi put je neprijateljska akcija".
1:23:23
Ovo vam je drugi put, Duquette.
Neæe biti treæeg puta.
1:23:29
Da li je bilo dobro
to ste pucali nebitno je.
1:23:33
Ignorisali ste predpostavljene.
Zbog toga su dve devojke mrtve.
1:23:39
You are terminated
without pension or benefits.
1:23:43
Duquette je naao Susan Toller-ine zube
i krv na Stoner Beach plai.
1:23:52
Njena krv je takoðe bila
u kolima Van Ryan-ovih.
1:23:55
To nas je navelo da pomislimo
da ju je ubila Kelly Van Ryan.
1:24:02
Ali nije bilo u redu.
1:24:07
Mr. Duquette...
1:24:11
Ovo sasluanje je zavreno.
This investigation is concluded.
Otputeni ste.
1:24:40
Hvala.