:17:07
Hoezo te laat? Vroeger had
ie daar geen problemen mee!
:17:15
Start. Een, twee, drie, vier, vijf...
:17:19
Zes.
-Je hebt gewonnen!
:17:22
Je kunt Mummy niet eens verslaan,
laat staan mij!
:17:25
lk daag je uit.
-Moet je hem zien.
:17:27
Zolang we maar lol hebben.
-Ja, laten we er nog een spelen.
:17:33
Mummy, mag ik 'n sigaret?
:17:37
Hier.
:17:40
Ober! Dobbelstenen, alsjeblieft!
:17:49
Hoi. Je ziet er verveeld uit.
Je zegt niks. ls er iets?
:17:56
lk ben gewoon verlegen.
-Kom dan wat vaker.
:18:00
Leer van 't leven te genieten.
:18:03
Waarom heb jij 'n handtas
en die andere meisjes niet?
:18:07
Voor m'n sigaretten.
:18:09
Hoe sneller ik ze uitdeel,
hoe eerder ik naar huis kan.
:18:13
Goed, hè?
-Je bent 'n echte beroeps.
:18:17
Dankje. Laten we wat drinken.
:18:24
ls dat Coke?
:18:26
't ls goed voor je.
-Proost!
:18:30
Proost. lk vind het leuk
om met je te praten.
:18:35
Waarom heb je hem verteld dat ik hier
vaak kom? Dan wil hij steeds mee.
:18:40
lk wist niet dat 't een geheim was.
:18:43
Moet ik je echt alles voorkauwen?
:18:46
We zijn een team.
:18:47
He, Bobby. Hoe gaat ie?
:18:50
Hoe gaat het? lk ben brigadier Tung.
-Jij bent de wetsovertreder.
:18:54
Je moet niet alles geloven,
ze zijn gek.
:18:58
Bobby.
-Ja, meneer.
:18:59
Waarom zit de inspecteur
in deze lullige hoek?