1:00:02
Nice.
1:00:04
You try again.
1:00:11
Take your time.
1:00:14
Don't be afraid. It's safe...
1:00:15
...just as long as you're careful.
It's all about...
1:00:18
...staying relaxed.
1:00:21
Sorry.
1:00:23
It's okay.
1:00:27
Just relax.
1:00:32
Bend this a little.
1:00:33
Keep this straight.
1:00:36
Hips back a little.
1:00:38
Lean into it.
1:00:42
Commit to it.
1:00:47
Check your aim again.
1:00:50
Relax...
1:00:53
...and fire.
1:01:00
There you go.
1:01:02
Doesn't that feel good?
1:01:11
- Want to try the shotgun?
- Sure.
1:01:29
You want to stay at my place tonight?
1:01:34
I mean, you don't have to.
But the couch folds out.
1:01:39
I just thought it'd be silly
to go to my place...
1:01:42
...then you'd have to drive across town
to some crummy old motel.
1:01:53
That'd be great.
1:01:55
Good.
1:01:57
I'll even give you a receipt.
You can write it off.