:04:02
- I am not sharing a room with him.
- You're not wearing that shirt.
:04:05
- What's wrong with it?
- Just change it before you go out.
:04:08
- These onions are mushy.
- Mother, I have to have privacy.
:04:11
- Where's my wooden bowl?
- I'm not sleeping in the same room with his guns!
:04:15
Cap guns, Alison.
I thinkJoan Baez will forgive you.
:04:18
Enough, enough.
I'll sleep with you in the bedroom.
:04:20
- Daniel, you sleep in the kitchen.
- No!
:04:23
Don't give me no.
Not too much salt.
:04:25
Daniel, let your sister
get changed.
:04:27
- Get changed. Go ahead.
- Why did I even have to come here?
:04:32
Attention, everyone.
The ice cream man is on the premises.
:04:35
The ice cream man
is on the premises.
:04:40
Can I look like that
when I grow up?
:04:43
You looked like that,
I wouldn't be your friend.
:04:47
- Hi, sweetheart.
- Oh, my goodness, why, thank you.
:04:50
How many calories in this again?
:04:52
You're gorgeous, too, Pearl,
but you hide your light under a bushel.
:04:55
- Alison!
- What? You asked me to change, and I changed.
:04:58
- I see Alison's nipples.
- Shut up!
:05:01
Just make sure you're back in time for
the barbecue, young lady.
:05:04
I don't believe in July 4th.
It's patriotic puke.
:05:06
This is Daddy's last chance to be
with us. He's gonna be working all week.
:05:09
Well, it's not my fault he's
a slave to the establishment.
:05:12
Could you just for one afternoon
put aside your beliefs?
:05:16
It's easy for you to say,
'cause you don't have any!
:05:20
I can't believe
we have a teenager.
:05:23
- We're old.
- Not old. She's old.
:05:27
She's almost the age I was
when I had her.
:05:34
I just don't want her
to wind up like us.
:05:46
What's wrong with us?
:05:49
Marty.
:05:52
This whole decade's gone by, and the most
important decisión I make during any week...
:05:57
is whether or not to go
to the A&P or Waldbaum's.