:31:01
Faint shadow.
Four forward.
:31:05
Four forward.
Drifting to the right a little.
:31:07
- Six, down a half.
- Thirty seconds forward.
:31:15
Contact light.
Okay, engines stop.
:31:19
- A.P.A. out of descent.
:31:22
Command override off.
Engine arm off.
:31:27
Houston, uh, Tranquility Base here.
:31:30
- The Eagle has landed.
- Yes!
:31:33
Unbelievable.
:31:41
It will be several hours before
the astronauts don their space suits...
:31:45
and Neil Armstrong
takes his first step.
:31:49
Are they walking
on the moon yet?
:31:51
- Not yet, sweetheart.
- Shh. Sweetheart.
:31:54
Lillian, I've got
such a headache.
:31:56
I need to get some air,
or maybe I should lie down.
:31:59
You're gonna
miss the best part.
:32:01
I knew this one guy who
worked in Moise's Butcher Shop.
:32:05
He cut the tip of his finger off on purpose.
:32:10
I thought I'd get myself
into a car accident.
:32:14
Just burn your draft card.
:32:17
And go to jail?
:32:19
Joan Baez's husband
didn't cut off his fingertip.
:32:42
Oh!
:32:45
It's a French kiss.
You have to open your mouth.
:32:58
One of these moments