1:05:07
Извинете, че закъснях.
- Няма нищо скъпа.
1:05:10
С баща ти обсъждахме деня му.
1:05:13
Кажи на дъщеря ни, мили.
1:05:15
Днес напуснах работа.
1:05:19
Наругах шефа и го изнудих
за близо $60 000.
1:05:22
Подай ми аспержите.
- Баща ти...
1:05:24
се гордее с поведението си.
1:05:26
Майка ти иска да съм затворник
1:05:29
и да ми държи патката в буркан.
1:05:31
Как смееш да ми говориш
така пред нея?
1:05:34
Що за презрение в деня,
1:05:37
в който си изгубил работата си?
1:05:39
Не я изгубих, не се чудя къде е.
1:05:41
Напуснах.
Ще ми подадете ли аспержите?
1:05:43
Благодаря, че ме остави
1:05:47
сама да печеля хляба.
1:05:49
Имам работа.
1:05:51
Много важно, че имаме ипотека.
1:05:54
Каролин ще се погрижи за всичко.
1:05:56
Ама моля,
1:05:58
защо пък да не мъкна
цялата отговорност.
1:06:00
Щом на мъжа ми
му се е прищяло да напусне...
1:06:03
Ще подадете ли шибаните аспержи?
1:06:05
Няма да участвам в това.
- Сядай!
1:06:28
Писна ми да ме третират,
сякаш не съществувам.
1:06:32
Правите каквото и когато
си искате и аз не се оплаквам.
1:06:36
Ти ли не се оплакваш?!
Ще ме прощаваш!
1:06:39
Щом не се оплакваш,
какво е това сега?!
1:06:42
Бас ловя,
че публиката би умряла от смях.
1:06:57
Няма да ме прекъсваш, мила.