American Beauty

:00:30

Нужен ми е баща с авторитет,
не кретенски пубер,

:00:34

който издува панталоните всеки път,
щом си доведа приятелка от училище.

:00:40

Ама че нещастник.

:00:45

Някой трябва
да го избави от мъките му.

:00:51

Искаш ли да го убия?

:01:01

Да. Ще го направиш ли?

:01:06

АМЕРИКАНСКИ ПРЕЛЕСТИ

:01:17

Казвам се Лестър Бърнам.

:01:20

Това е моят квартал.

:01:23

Това е моята улица.

:01:26

Това е моят живот.

:01:29

На 42 години съм. След по-малко
от година ще съм мъртъв.

:01:41

Разбира се, аз още не знам това.

:01:48

В известен смисъл
вече съм мъртъв.