American Beauty

:00:22

Podnapisi by PREMA

:00:30

Potrebujem oèeta, ki bi bil kdaj v glavni vlogi,
ne pa tak pohoten fantek ...

:00:34

ki si menca hlaèe takoj,
ko pripeljem kako prijateljico iz šole domov.

:00:40

Kakšen kreten.

:00:45

Vsakdo bi ga rad
enostavno pahnil iz spomina.

:00:51

Naj ga ubijem zate?

:01:02

Ja. Bi ga?

:01:05

LEPOTA PO AMERIŠKO

:01:17

Ime mi je Lester Burnham.

:01:20

To je moja soseska.

:01:23

To je moja ulica.

:01:26

To je moje življenje.

:01:29

Star sem 42 let.
V manj kot letu bom mrtev.

:01:41

Seveda tega zdaj še ne vem.

:01:48

V bistvu
sem že mrtev.