American Beauty
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:19:02
Seveda
so me vrgli.

1:19:06
Z oèetom sva
se zelo sprla.

1:19:08
Udaril me je.
1:19:12
In naslednji dan mi je
nekaj sošolcev potreslo crack na lase.

1:19:17
In zlomil sem se.
1:19:23
Hotel sem ga ubiti.
1:19:27
Hotel sem jih... ubiti...
1:19:31
Èe bi me vrgli.
1:19:37
Takrat me je oèe
poslal v bolnišnico.

1:19:41
Pregledovali so me
dve leti.

1:19:46
Waw.
1:19:49
-Gotovo ga zelo sovražiš.
1:19:52
Ne.
1:19:54
Ni slab èlovek.
1:19:57
Jaz bi svojega oèeta gotovo sovražila,
èe bi mi naredil kaj takega.

1:20:01
Èakaj.
1:20:03
Pravzaprav ga že sovražim.
1:20:07
Zakaj?
1:20:12
Je popoln kreten;
zaljubil se je v prijateljico Angelo,

1:20:15
in to je gnusno.
1:20:18
-Bi raje videla, da bi se vate?
1:20:21
-Gotovo. Ne.
1:20:27
Toda bilo bi lepo,
èe bi mu bila vsaj tako pomembna kot ona.

1:20:34
Vem, da misliš, da je moj oèe neškodljiv,
toda se motiš.

1:20:39
Naèrtno mi dela
veliko psihološko škodo.

1:20:43
Kako?
1:20:45
No, zdaj jaz
potrebujem oporo.

1:20:49
in malo preklete discipline.

predogled.
naslednjo.