American Beauty
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:20:01
Èakaj.
1:20:03
Pravzaprav ga že sovražim.
1:20:07
Zakaj?
1:20:12
Je popoln kreten;
zaljubil se je v prijateljico Angelo,

1:20:15
in to je gnusno.
1:20:18
-Bi raje videla, da bi se vate?
1:20:21
-Gotovo. Ne.
1:20:27
Toda bilo bi lepo,
èe bi mu bila vsaj tako pomembna kot ona.

1:20:34
Vem, da misliš, da je moj oèe neškodljiv,
toda se motiš.

1:20:39
Naèrtno mi dela
veliko psihološko škodo.

1:20:43
Kako?
1:20:45
No, zdaj jaz
potrebujem oporo.

1:20:49
in malo preklete discipline.
1:21:03
Resno mislim.
1:21:06
Kako mi ne bi
mogel škodovati?

1:21:10
Potrebujem oèeta,
ki je zgled pravil,

1:21:13
ne pa potrebnega tipa,
ki si menca hlaèe takoj,

1:21:16
ko pripeljem kako prijateljico iz šole domov.
Kakšen kreten.

1:21:25
Vsakdo bi ga rad
enostavno pahnil iz spomina.

1:21:32
Naj ga ubijem zate?
1:21:43
Ja. Bi ga?
1:21:47
To te bo stalo.
1:21:49
Varuške so me varovale
do kakega desetega leta.

1:21:52
Imela sem skoraj 3.000 dolarjev.
1:21:57
Seveda sem jih hranila za kaj neumnega.

predogled.
naslednjo.