:06:00
Koliko èasa si ti tukaj?
Koliko mesecev?
:06:03
Jaz sem eden izmed dobrih fantov, Les.
Hoèem se uskladiti s tabo.
:06:08
To je tvoja edina monost,
da ostane v slubi.
:06:14
Nima se kaj odloèiti.
Samo napii prekleto stvar.
:06:15
-Misli da to ni grozno
in faistièno? - Mogoèe.
:06:19
-Toda noèe postati brezposelen.
- Dobro.
:06:21
Torej prodajmo svoje due
in delajmo za Satana, ker je bolj donosno.
:06:24
Bi lahko bil malo
manj dramatièen?
:06:27
Torej smo konèno
dobili nove sosede.
:06:29
Saj ve. Lomans me bo hotel predstaviti,
in se bo obnaal kot kralj.
:06:34
V tej hii nikoli ne ivijo
veè kot 6 mesecev.
:06:36
Jezni bodo nate, èe bo porezala njihovo sikomoro.
:06:39
Sikomoro?
Daj no!
:06:41
Veèinski del korenin
je bil na nai strani.
:06:44
Saj ve to.
Kako lahko reèe "njihova sikomora"?
:06:47
Nimam srca, da bi porezala kaj, kar ni moje.
Kar pa je seveda bilo.
:07:01
Mama, moramo vedno
posluati to zateeno glasbo?
:07:08
Ne. Ni nam treba.
:07:10
Ko bo ti pripravila karkoli za pod zob,
bo lahko posluala kar bo hotela.
:07:20
Torej, Janie, kako je bilo v oli?
:07:24
V redu.
:07:27
Samo v redu?
:07:29
Ne, oèka.
Spektakularno je bilo.
:07:36
Torej, hoèeta vedeti
kako je lo meni danes v slubi?
:07:39
Najeli so
usposobljenega izvedenca,
:07:42
in ta prijazni moak
z imenom Brad--
:07:45
Kako se slii?
In on je tam, da se jim bo zdelo...
:07:49
kot da so streljali na nekoga, ker ne morejo
kar priti ven in reèi, da so streljali na nekoga, kajne?
:07:53
Ne. Morajo biti poteni.
Zato so vpraali nas--
:07:56
Kaj bistrejega se ne bi
mogli izmisliti, kajne?