:07:01
Mama, moramo vedno
posluati to zateeno glasbo?
:07:08
Ne. Ni nam treba.
:07:10
Ko bo ti pripravila karkoli za pod zob,
bo lahko posluala kar bo hotela.
:07:20
Torej, Janie, kako je bilo v oli?
:07:24
V redu.
:07:27
Samo v redu?
:07:29
Ne, oèka.
Spektakularno je bilo.
:07:36
Torej, hoèeta vedeti
kako je lo meni danes v slubi?
:07:39
Najeli so
usposobljenega izvedenca,
:07:42
in ta prijazni moak
z imenom Brad--
:07:45
Kako se slii?
In on je tam, da se jim bo zdelo...
:07:49
kot da so streljali na nekoga, ker ne morejo
kar priti ven in reèi, da so streljali na nekoga, kajne?
:07:53
Ne. Morajo biti poteni.
Zato so vpraali nas--
:07:56
Kaj bistrejega se ne bi
mogli izmisliti, kajne?
:08:00
Kaj pa prièakuje?
:08:02
Ne more biti kar moj najbolji prijatelj,
samo zato, ker si imel slab dan.
:08:08
Mislim halo, z mano
nisi govoril e nekaj mesecev.
:08:18
Kaj?
Si ti "Mati leta"?
:08:21
Pomaga ji spredaj in zadaj.
- Kaj?
:08:27
Kaj?!
:08:29
Grem po sladoled.
:08:41
Janie...
:08:44
Oprosti, nisem ravno
najbolje volje.
:08:49
Samo-- Jaz--
:08:53
Ve, ni ti treba vedno èakati,
da pridem do tebe.
:08:57
Super.
Sem zdaj jaz kriva?