:33:02
In jaz se kar usedem k tebi
in ti cefram ivce.
:33:07
Èe si sploh e kdaj bil ivèen.
:33:12
Ve, predvidevam,
da sem tvoja konkurenca,
:33:15
vendar mislim, hej,
kaj si sploh laskam...
:33:19
saj sem v isti
ligi kot ti.
:33:23
Vendar nisem.
:33:25
To mi je veè.
:33:28
- Res?
- Absolutno.
:33:31
Poklièi mojo tajnico.
Naj ti da seznam, kdaj sem prost.
:33:36
Poklicala jo bom.
Hvala.
:33:45
Si e videl tisti film,
ko truplo hodi naokrog...
:33:49
nosi svojo lastno glavo,
ki mu nato pade na tla?
:33:52
-Re-Animator.
:33:57
-Glej.
:33:59
Ne plaèujem te,
da dela to kar zdaj.
:34:03
Dobro. Torej me ne plaèajte.
:34:06
Prosim?
:34:08
Dajem odpoved, torej me ni treba plaèati.
Zdaj pa me pustite pri miru.
:34:15
Kreten.
:34:22
Mislim, da si pravkar postal moj osebni heroj.
:34:25
Te niè ne nervira,
da si kar tako izgubil slubo?
:34:30
Ugibam da ima
kakih 16--
:34:34
18. Ta dela
opravljam le za krinko.
:34:38
Imam drug vir prihodka.
:34:41
Toda moj oèe hoèe,
da bi bil mlad zgleden dravljan,
:34:44
s spodobno slubo.
:34:48
-Lester?
:34:52
-Kaj dela?
-Draga, to je... Ricky Fitts.
:34:57
To je Ricky Fitts.