American Beauty

:00:29

Мне нужен образцовый отец.

:00:32

А не идиот, который кончает в штаны,
когда я привожу домой школьную подругу.

:00:40

Вот придурок!

:00:44

Кто-то должен избавить его от страданий.

:00:51

Хочешь, чтобы я убил его?

:01:01

Да. А ты убьёшь?

:01:05

"КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ"

:01:16

Меня зовут Лестер Бёрнэм.

:01:20

Здесь я живу.

:01:23

Это моя улица.

:01:26

Это моя жизнь.

:01:29

Мне 42 года.

:01:31

Меньше, чем через год, я умру.

:01:41

Конечно, пока я этого не знаю.

:01:47

К тому же, я уже мёртв.