1:11:00
Вставай!
1:11:02
Давай, поднимайся!
1:11:05
- Ударь меня, ты, слабак!
- Нет, сэр, я не буду драться с вами.
1:11:09
- Как ты зашёл туда?
- Я открыл замок отмычкой, сэр.
1:11:13
Что ты искал? Деньги?
Ты опять подсел на травку?
1:11:16
Нет, сэр. Я хотел показать своей девушке
нацистскую тарелку.
1:11:21
- Девушке?
- Да, сэр. Она живёт в соседнем доме.
1:11:38
Её зовут Джейн.
1:11:59
Это всё ради твоего же блага.
1:12:05
Ты абсолютно не уважаешь
собственность других людей.
1:12:09
- И власть.
- Да, сэр. Простите.
1:12:11
Ты не можешь просто жить
и вытворять, что тебе вздумается.
1:12:16
Не можешь!
1:12:17
- В жизни есть правила.
- Да, сэр!
1:12:23
Тебе нужны правила.
1:12:26
- Тебе нужна дисциплина.
- Да, сэр. Спасибо за науку.
1:12:30
Я небезнадёжен, папа.
1:12:37
Рикки.
1:12:44
Держись подальше от моего кабинета.