1:12:05
Ты абсолютно не уважаешь
собственность других людей.
1:12:09
- И власть.
- Да, сэр. Простите.
1:12:11
Ты не можешь просто жить
и вытворять, что тебе вздумается.
1:12:16
Не можешь!
1:12:17
- В жизни есть правила.
- Да, сэр!
1:12:23
Тебе нужны правила.
1:12:26
- Тебе нужна дисциплина.
- Да, сэр. Спасибо за науку.
1:12:30
Я небезнадёжен, папа.
1:12:37
Рикки.
1:12:44
Держись подальше от моего кабинета.
1:13:35
Миссис Бёрнем, когда вы впервые
пришли сюда, я думал, вы безнадёжны.
1:13:39
Но у вас талант.
1:13:40
Я знаю только,
что обожаю стрелять из пистолета.
1:13:46
Не запрещай мне летать -
Я по-другому не могу!
1:13:49
Если кто-то и упадёт,
Это буду я, а не ты.
1:13:52
И не пытайся испортить мне праздник!