:47:01
Привет, Рикки.
:47:06
У меня жизнь пронеслась перед глазами,
а эти двое даже не вспотели.
:47:11
Извините, здравствуйте. Лестер Бёрнем,
ваш сосед. Мы ещё не знакомы.
:47:15
Полковник Фрэнк Фиттс, ВМФ США.
:47:20
С новосельем, сэр.
:47:26
Рикки.
:47:29
- Тот фильм, о котором мы говорили...
- "Реаниматор"?
:47:33
- Да.
- Хочешь взять посмотреть?
:47:36
Он в моей комнате. Идём.
:47:49
Подержи, пожалуйста.
:47:52
Вряд ли отец зайдёт, когда у меня гости,
но никогда не знаешь наверняка.
:47:56
- Что это?
- Моча.
:47:59
По настоянию отца каждые полгода
я прохожу тест на наркотики.
:48:04
Шутишь? Ты же только вчера
курил со мной.
:48:07
Она не моя.
:48:09
Моя клиентка - медсестра
педиатрического отделения.
:48:13
Я делаю ей скидки в обмен на мочу.
:48:19
Тебе нравится "Пинк Флойд"?
:48:22
Мне нравится разная музыка.
:48:26
Как давно я не слушал этот альбом!
:48:30
Сколько тебе нужно?
:48:33
Не знаю. Я давно не курил.
:48:36
Сколько стоит унция?
:48:40
Приличная травка 300 баксов.
:48:46
Вот это первоклассная дурь.
Называется "Джи-13".
:48:50
Специально разработана
американским правительством.
:48:53
Очень сильная, но зато хорошо
расслабляет. Никакой паранойи.
:48:58
Мы её курили вчера?