:30:02
Ты не будешь обращать
на меня внимания.
:30:05
Послушай!
:30:05
Это важный деловой приём.
:30:07
Ты знаешь, я продаю имидж, и часть моей
работы - соответствовать этому имиджу.
:30:13
Дорогая, сделай одолжение.
Избавь меня от этих лозунгов.
:30:17
Ладно. Привет, Ширли.
:30:22
- Веди себя так, будто ты счастлив.
- Я и так счастлив, дорогая.
:30:29
Это Бадди.
:30:30
Бадди!
:30:32
Здравствуйте!
:30:34
- Рада снова увидеться с вами.
- Я тоже очень рад видеть вас, Кэтрин.
:30:39
- Кэролин.
- Кэролин, конечно.
:30:42
- Как поживаете?
- Очень хорошо. Спасибо.
:30:45
- Здравствуйте, Кристи.
- Здравствуйте.
:30:48
- Мой муж Лестер.
- Очень приятно.
:30:51
Вообще-то, мы встречались.
В прошлом году. Рождество в Шератоне.
:30:56
Ах, да!
:30:58
Всё нормально.
Я бы тоже себя не запомнил.
:31:05
Дорогой, не будь шутом.
:31:08
Хорошо, дорогая. Я не буду шутом.
:31:11
- Я буду тем, кем ты хочешь меня видеть.
- Да? Хорошо.
:31:26
- У нас очень здоровые отношения.
- Вижу.
:31:34
Не знаю, как вам, а мне нужно выпить.
:31:43
Плесни побольше, ковбой.