American Beauty
к.
для.
закладку.
следующее.

:26:02
Простите за грубость, сэр,
:26:04
но меня от этих вонючих педиков
просто выворачивает.

:26:15
Меня тоже, сынок.
:26:18
Меня тоже.
:26:26
Я серьёзно.
Он спустил штаны и вытащил его.

:26:30
"Поздоровайся с мистером Счастливчиком!"
:26:32
- Отвратительно!
- Совсем нет.

:26:35
- Очень даже забавно.
- Значит, ты это сделала?

:26:38
Конечно.
:26:40
Он очень известный фотограф.
Он постоянно снимает для журнала "Эль".

:26:46
Я была бы конченой дурой,
если бы не дала ему.

:26:48
А теперь ты конченая проститутка!
:26:53
Такова жизнь. Но вы этого ещё не знаете,
потому что вы просто фригидные лохушки.

:26:58
Сама такая! Я видела твой снимок в "17".
Кстати, ты там жирная!

:27:02
Хватит вести себя,
как будто ты - Кристи Тарлингтон!

:27:08
Сука!
:27:12
Мне надоело, что люди
вымещают на мне свои комплексы.

:27:17
Боже! Это тот псих,
который вчера меня снимал.

:27:21
Он? Джейн, только не это.
Он же сумасшедший.

:27:25
- Ты знаешь его?
- Да.

:27:26
Мы вместе ходили на ланч в 9-м классе,
и он постоянно нёс какую-то чушь.

:27:32
И однажды он просто исчез.
:27:37
А потом Конни Кардулло сказала мне,
что родители отправили его в психушку.

:27:43
Почему? За что?
:27:46
То есть, как?
:27:48
Людей не запирают в психушку за то,
что они несут всякую чушь.

:27:54
Ах ты, озабоченная тихоня!
:27:58
- Да ты запала на него!
- Что? Я тебя умоляю.


к.
следующее.