American Beauty
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:07:14
И още нещо.
1:07:16
Занапред
ще сменим музиката за вечеря,

1:07:18
защото смятам, и не само аз,
1:07:21
че Лорънс Уелк вече досади.
1:07:33
Махни се!
1:07:36
Мила, моля те, отвори ми.
1:07:47
Съжалявам, че стана
свидетел на тая сцена,

1:07:50
но съм и доволна.
1:07:52
Защото видях
какви изроди сте с татко?

1:07:55
Аз?
1:08:02
Господи, мамо...
1:08:05
Не, доволна съм, защото...
1:08:10
Защото си достатъчно възрастна
за най-важния урок в живота.

1:08:15
Не можеш да разчиташ на никого,
освен на себе си.

1:08:24
Не можеш да разчиташ на никого,
освен на себе си.

1:08:29
Тъжно е, но е истина.
1:08:32
И колкото по-отрано
го научиш, по-добре.

1:08:34
Нямам чувството, че моментът
е подходящ за снимка.

1:08:38
Неблагодарно хлапенце!
1:08:41
Я огледай всичко, което имаш!
1:08:44
На твоята възраст живеех
в къща-близнак!

1:08:47
Нямахме отделна!

Преглед.
следващата.