:02:02
Det erhøjdepunktetpå dagen.
Herfra gårdetstøt nedadbakke.
:02:12
Det ermin kone, Carolyn.
:02:15
Se, hvordan beskæresaksen
matcherhendes havetræsko.
:02:20
Det erikke noget tilfælde.
:02:26
Det er vores nabo,Jim.
Og det erhanskæreste,Jim.
:02:32
Du forkæler hende.
Bitsy! Ikke gø! Ind med dig!
:02:37
- Godmorgen,Jim!
- Godmorgen, Carolyn!
:02:41
Jeg er vild med det slips!
Sikke en farve!
:02:45
Jeg er vild med dine roser.
Hvordan får du dem til at stå så flot?
:02:49
Det skal jeg sige dig:
Æggeskaller og Miracle-Gro.
:02:54
Jeg bliverudmattet af
bare atsepå hende.
:02:58
Sådan harhun ikke altid været.
Engang varhunglad.
:03:03
Engang var viglade.
:03:07
Min datter,Jane.
Vores eneste barn.
:03:13
Janie eren ret typisk teenager.
:03:17
Vred, usikkerog forvirret.
:03:21
Barejeg kunnesige, detgårover,
menjeg vilikke lyve forhende.
:03:30
- Prøver du at se ucharmerende ud?
-Ja.
:03:34
Tillykke.
Det har du klaret rigtig flot.
:03:37
Forsinker du mig ikke lidt mere?
Jeg er ikke sent nok på den!
:03:45
Godt gået, far.
:03:46
Desynes begge to,jeg er verdens
største taber, og det harde ret i.
:03:54
Jeg hartabt noget.
:03:57
Jeg vedikke lige,
hvaddet er-