1:03:00
Ich habe gekündigt.
Den Spargel, bitte.
1:03:03
Vielen Dank
1:03:04
für die neue Bürde, jetzt
der einzige Ernährer zu sein.
1:03:07
Ich habe einen Job.
1:03:09
Und wer bezahlt die Hypothek?
1:03:11
Das macht Carolyn.
1:03:12
Kümmerst du dich jetzt um alles?
1:03:14
Ja, sehr gern.
1:03:16
Wirklich alles?
Denk doch an die Verantwortung.
1:03:19
Dein Mann kündigt seinen Job
und du...
1:03:22
Gebt mir jetzt bitte
1:03:23
- den Spargel.
- Macht das ohne mich.
1:03:25
Setz dich.
1:03:45
Ich bin's leid, behandelt zu
werden, als ob ich nicht da sei.
1:03:49
Ihr zwei könnt tun, was ihr
wollt, und wann ihr es wollt.
1:03:51
Ich beklage mich nicht.
1:03:53
- Ich will nur...
- Nicht beklagen?
1:03:56
Ich drehe durch.
1:03:57
Was war das denn eben?
1:03:59
Holt das Applaus-Messgerät.
1:04:01
Mal sehen,
wie laut es bei dem Witz wird.
1:04:13
Unterbrich mich nicht.
1:04:29
Und noch etwas.
1:04:31
Ab sofort läuft hier eine andere
Musik. Denn ehrlich gesagt,
1:04:34
und das geht wohl
nicht nur mir so,
1:04:36
ich habe genug
von dem Lawrence Welk-Scheiß.
1:04:47
Geh weg.
1:04:50
Bitte, lass mich rein.