:03:03
Κάποτε ήμαστε
ευτυχισμένοι.
:03:07
Η κόρη μου, η Τζέην. . .
Μοναχοπαίδι. . .
:03:14
Η Τζέην είναι μια
πολύ τυπική τηνέητζερ.
:03:16
Οργισμένη, ανασφαλής,
μπερδεμένη.
:03:20
Θα της έλεγα ότι
όλα αυτά περνάνε. . .
:03:23
αλλά δε θέλω
να της πω ψέματα.
:03:30
Τζέην χρυσό μου, προσπαθείς
να φαίνεσαι άσχημη;
:03:34
Συγχαρητήρια.
Τα κατάφερες περίφημα.
:03:37
Λέστερ, με το πάσο σου!
Δε βιάζομαι καθόλου!
:03:47
Η γυναίκα κι η κόρη μου
με θεωρούν χαμένο από χέρι.
:03:52
Κι έχουν δίκιο.
:03:55
'Εχω χάσει κάτι.
:03:57
Δεν ξέρω τι ακριβώς
είναι αυτό . . .
:04:00
αλλά ξέρω ότι δεν ένιωθα
πάντα. . .τόσο ναρκωμένος.
:04:06
Αλλά ξέρετε κάτι;
:04:08
Ποτέ δεν είναι αργά
για να το ξαναβρώ.
:04:13
Εδώ Λέστερ Μπέρναμ, από
το περιοδικό Μedia Μοnthiy.
:04:16
Θα ήθελα τον κ. Τάμπλιν.
:04:19
Υπάρχει προθεσμία. Σχετικά
με το προϊόν που λανσάρετε.
:04:23
Δεν έχουμε
δελτίο τύπου και. . .
:04:28
Να ρωτήσω κάτι; Ποιος είναι
ο Τάμπλιν; Υπάρχει;
:04:32
Γιατί δεν τον
βρίσκω ποτέ .
:04:35
Σας αφήνω το τηλέφωνό μου.
Είναι 555-0199.
:04:48
-'Εχεις ένα λεπτό ;
-Για σένα, Μπραντ, έχω πέντε.
:04:55
Καταλαβαίνεις την ανάγκη μας
για κάποιες περικοπές εδώ.
:04:59
Πρέπει να ελευθερώσετε
κονδύλια.