:32:02
Disculpe, ¿usted no vive en Robin Hood Trail?
¿La casa de puerta roja?
:32:07
- Sí.
- Soy Ricky Fitts, me acabo de mudar a la casa de al lado
:32:12
Hola Ricky Fitts, soy Lester Burnham.
:32:17
Hola, Lester Burnham.
:32:29
- ¿Le pone?
- ¿Discúlpeme?
:32:33
¿Se pone caliente?
:32:39
Sabes, probablemente no te diría
esto si no estuviera un poco bebida, pero...
:32:45
...te tengo un enorme asombro.
:32:48
Quiero decir, tu firma...
:32:50
...es como el Rolls-Royce
de las firmas locales de bienes raíces,
:32:54
Y tu record
personal de ventas es--
:32:58
Es muy intimidante.
:33:02
Sabes, me gustaría sentarme
contigo y sacarte el cerebro,
:33:07
- Si alguna vez quisieras.
:33:12
Sabes, técnicamente supongo
que soy la competencia,
:33:15
Pero quiero decir,
no me presumo a mi misma...
:33:19
Que yo ni estoy
en la misma liga que tú
:33:23
No lo estoy.
:33:25
Me gustaría
:33:28
- En serio
- Absolutamente
:33:31
Llama a mi secretaria,
que nos apunte un almuerzo.
:33:36
Lo haré, gracias.
:33:45
¿Alguna vez viste esa película
dónde el cuerpo va caminando por allí...
:33:49
...cargando su propia cabeza, y luego
la cabeza se le baja al pozo a esa nena?
:33:52
Re-Animator.
:33:57
- Mira.
:33:59
No te estoy pagando para que hagas
lo que sea que estés haciendo allí.