:48:00
Tengo que someterme a un antidoping
cada seis meses para ver que estoy limpio.
:48:04
¿En serio?
Si fumaste conmigo anoche.
:48:07
No es mía.
:48:09
Uno de mis clientes es una enfermera
en el consultorio de un pediatra.
:48:13
Hicimos un trato,
ella me abastece de orines limpios.
:48:19
¿Te gusta Pink Floyd?
:48:22
Me gusta mucha música.
:48:26
Hombre, no he oído este disco
en años.
:48:30
¿Cuánto quieres?
:48:33
No sé. Hace tanto tiempo.
¿Cuánto es una onza?
:48:41
Esta es bien decente,
y vale 300.
:48:47
Esta mierda es
lo máximo.
:48:49
Le dicen G-13. Está genéticamente
tratada por el gobierno americano.
:48:53
Es extremadamente potente, pero
un buen alucín. Sin paranoia.
:48:58
¿Eso fue lo que fumamos
anoche?
:49:01
Es lo que siempre fumo.
:49:08
- ¿Cuánto?
- Doscientos.
:49:11
¡Jesús!
:49:13
Las cosas han cambiado desde 1973.
:49:16
- No tienes que pagar ahora, sé que eres buen cliente.
- Gracias.
:49:20
Allí hay una tarjeta
con mi numero de beeper.
:49:23
Llámame cuando sea, día o noche.
:49:26
Y sólo acepto efectivo.
:49:28
Ahora sé de donde sacas
todos estos aparatos.
:49:32
Dios. Cuando tenía tu edad serví hamburguesas
todo el verano para comprarme un tocadiscos.
:49:37
- ¡Qué porquería!
- No, realmente fue grandioso.
:49:43
Todo lo que hice fue
beber y coger.
:49:47
Tenía toda mi vida
por delante.
:49:52
Mi papá piensa que pago
esto con mis trabajitos.
:49:57
Nunca subestimes el poder
de la sublimación.