:51:01
¡Lester!
:51:03
Tienes tanta hostilidad en ti.
:51:06
¿Te importa? Trato de trabajar
aquí. A menos que... quieras agasajarme.
:51:10
Lester, no llegarás
lejos con esto.
:51:14
Puedes estar seguro de eso.
:51:17
- Eso es... lo que...
:51:20
tú... crees.
:51:23
"Mi trabajo consiste en
básicamente hacerme...
:51:26
...condescendiente
con los imbéciles a cargo...
:51:30
...y por lo menos una vez al día
irme al baño...
:51:34
...para poder masturbarme...
:51:36
...mientras fantaseo
sobre la vida...
:51:39
...que tan cercanamente
se asemeja al infierno."
:51:42
Bien, obviamente no tienes interés
en salvarte.
:51:46
Brad, por 14 años, he sido la prostituta
de la industria de la publicidad.
:51:50
La única forma en la que me salvaría
es si iniciara un incendio.
:51:54
Como sea. La gerencia te quiere
fuera para hoy.
:51:58
Sólo espero que la gerencia esté preparada
para ofrecerme una indemnización,
:52:01
teniendo en cuenta la información
que tengo sobre nuestro director editorial...
:52:04
de comprar prostitutas
con el dinero de la compañía.
:52:06
Lo que creo
interesaría al I.R.S.,
:52:09
ya que técnicamente
constituye un fraude.
:52:11
Y estoy seguro que alguno de nuestros
anunciantes y publicaciones rivales...
:52:14
les podría gustar saberlo,
sin mencionar... La esposa de Craig.
:52:20
- ¿Qué quieres?
- Un año de salario con beneficios.
:52:24
Eso no sucederá.
:52:28
¿Qué dices si arranco con un cargo
de acoso sexual?
:52:31
¿Contra quién?
:52:35
Contra ti.
:52:37
¿Puedes probar que tú
no me ofreciste salvar mi empleo...
:52:40
...si te dejaba mamármela?
:52:48
Hombre... eres un desquiciado.
:52:53
No. Sólo soy
un tipo ordinario...
:52:56
...con nada que perder.