:50:33
Que diablos crees que haces.
:50:37
Oh-oh. Mamá está enojada.
:50:40
Pesas.
:50:42
Voy a trabajar mis pectorales,
y después mi espalda.
:50:47
Veo que ahora fumas mota.
Yo-- Yo estoy orgullosa.
:50:51
Creo que usar sustancias
sicotrópicas ilegales...
:50:53
es un ejemplo muy positivo
para nuestra hija.
:50:56
Mira quién habla, desalmada,
máquina de buscar dinero.
:51:01
¡Lester!
:51:03
Tienes tanta hostilidad en ti.
:51:06
¿Te importa? Trato de trabajar
aquí. A menos que... quieras agasajarme.
:51:10
Lester, no llegarás
lejos con esto.
:51:14
Puedes estar seguro de eso.
:51:17
- Eso es... lo que...
:51:20
tú... crees.
:51:23
"Mi trabajo consiste en
básicamente hacerme...
:51:26
...condescendiente
con los imbéciles a cargo...
:51:30
...y por lo menos una vez al día
irme al baño...
:51:34
...para poder masturbarme...
:51:36
...mientras fantaseo
sobre la vida...
:51:39
...que tan cercanamente
se asemeja al infierno."
:51:42
Bien, obviamente no tienes interés
en salvarte.
:51:46
Brad, por 14 años, he sido la prostituta
de la industria de la publicidad.
:51:50
La única forma en la que me salvaría
es si iniciara un incendio.
:51:54
Como sea. La gerencia te quiere
fuera para hoy.
:51:58
Sólo espero que la gerencia esté preparada
para ofrecerme una indemnización,