:06:02
Je fais partie des gentils.
:06:05
Je te raconte pas de salades.
:06:07
C'est ta seule chance
de garder ta place.
:06:13
Discute pas !
:06:14
Fais-le !
:06:15
Tu ne trouves pas ces méthodes
fascistes ?
:06:18
C'est ça ou le chômage.
:06:19
Eh bien travaillons pour Satan,
si c'est rentable !
:06:23
Dis-le avec plus d'emphase, encore !
:06:26
Enfn de nouveaux voisins.
:06:29
Si les Loman me l'avaient confée
plutôt qu'au ''roi de l'immobilier'',
:06:33
la maison ne serait pas restée
6 mois vide.
:06:35
Tu as scié leur sycomore.
:06:39
''Leur'' sycomore ?
:06:40
Une bonne partie des racines
était sur notre propriété.
:06:45
Leur sycomore ?
:06:47
Je n'aurais jamais abattu un arbre
qui n'est pas à moitié à moi.
:07:03
On est forcés d'écouter
cette musique d'ascenseur ?
:07:08
Non.
:07:10
Dès que tu auras préparé un repas
savoureux et nutritif,
:07:14
tu écouteras ce que tu voudras.
:07:20
AlorsJanie,
:07:22
comment c'était le lycée ?
:07:25
Sympa.
:07:27
Seulement sympa ?
:07:29
Non, papa.
:07:31
C'était phénoménal.
:07:36
Je vous raconte ma journée au bureau ?
:07:39
Ils ont engagé un pro du rendement.
:07:42
Un type très chaleureux dénommé Brad.
Génial, non ?
:07:46
Il est là
pourjustifer nos licenciements,
:07:50
parce qu'ils ne peuvent pas
nous le dire en face.
:07:53
Ce serait trop honnête.
Alors ils ont...
:07:56
Tu t'en fous complètement, hein ?