American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Ovo je moja èetvrt.
:06:04
Ovo je moja ulica.
:06:07
Ovo je moj život.
:06:10
42 su mi godine.
:06:12
Za manje od godinu
dana bit æu mrtav.

:06:22
Naravno, to još ne znam.
:06:28
Na neki sam naèin veæ mrtav.
:06:42
Pogledajte me.
:06:43
Drkam pod tušem.
:06:46
To æe mi biti najljepši
trenutak u cijelom danu.

:06:49
Poslije æe dan
biti sve gori i gori.

:06:56
Ovo je moja žena, Carolyn.
:06:59
Vidite da su ruèke na škarama
iste boje kao klompe?

:07:04
To nije sluèajno.
:07:06
Šuti, Bitsy.
:07:09
Šuti, što ti je? -Ovo je
naš prvi susjed, Jim.

:07:14
Ovo je njegov ljubavnik,
:07:16
Jim. -Razmažena je.
:07:18
Nemoj lajati. Uði unutra.
:07:22
Dobro jutro, Jime.
-Dobro jutro, Carolyn.

:07:26
lmaš lijepu kravatu. Kakva
boja. -Tvoje ruže su divne.

:07:32
Kako postižeš
da tako rastu? -Evo kako;

:07:36
ljuske jajeta i Miracle-Gro.
-Nisam to još nikad èuo.

:07:39
Bože, umorim se
samo gledajuæi je.

:07:43
Nije uvijek bila takva.
Prije je bila sretna.

:07:48
Mi smo bili sretni.
:07:52
Moja kæi, Jane.
:07:54
Jedino dijete.
:07:58
Jane je tipièna tinejdžerka.

prev.
next.