American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Neèija plaæa. Novac
za nekoga tko æe dobiti otkaz

:10:04
jer Craig mora ženama plaæati
za seks. -lsuse. Smiri se.

:10:09
Nitko još neæe dobiti otkaz.
:10:12
Zato æemo vas sve zamoliti da
napišete opširni opis posla,

:10:16
kažete kako doprinosite
poslu. Tako æe uprava moæi

:10:20
procjeniti tko je vrijedan...
-A koga ne trebate?

:10:24
Samo se radi o poslu.
:10:27
14 god. pišem za ovaj èasopis.
Ti si ovdje mjesec dana.

:10:32
Ja sam na vašoj strani.
:10:35
Pokušavam biti iskren.
:10:37
Ovako možeš saèuvati posao.
:10:42
Nema druge. Napiši to.
-Nije ti to èudno, fašistièki?

:10:47
Moguæe, ali ne želiš ostati
bez posla. -Prodajmo duše

:10:50
i radimo za sotonu, tako je
pogodnije. -Baš dramatiziraš.

:10:55
Napokon smo
dobili nove susjede.

:10:58
Da su Lomanovi uzeli mene,
a ne "Kralja nekretnina",

:11:02
ta se kuæa ne bi
prodavala šest mjeseci.

:11:04
Ljutili su se na tebe jer si
posjekla njihovu platanu.

:11:07
Njihovu platanu?
:11:09
Veliki dio korijena
nalazio se na našem posjedu.

:11:13
Kako je možeš zvati
njihovom platanom?.

:11:15
Ne bih mogla nešto posjeæi
da nije djelomièno moje.

:11:30
Mama, uvijek moramo
slušati tu mrtvaèku glazbu?

:11:35
Ne moramo.
:11:37
Kada ti budeš pripremila
zdravo i ukusno jelo meni,

:11:41
možeš slušati što želiš.
:11:47
Kako je bilo u školi?
:11:51
Dobro. -Samo dobro?
:11:55
Ne, tata. Bilo je
nevjerojatno dobro.


prev.
next.