:47:00
Hé ! Szia, Ricky.
:47:02
[ Lihegés ]
:47:06
Az egész életem lepereg a szemem elõtt
és azok ketten még csak nem is izzadnak.
:47:11
Elnézést. Helló. Lester Burnham.
A szomszédban lakom. Még nem találkoztunk.
:47:14
Frank fitts ezredes
haditengerészet.
:47:16
Ez igen!
:47:19
Istne hozta a szomszédunkban.
:47:25
Ricky, uh--
:47:28
Gondolkoztam a filmen, uh--
Tudod-- A filmen amiröl beszéltünk.
:47:32
- Re-Animator.
- Igen !
:47:34
Kölcsönadjam ?
Persze. A szobámban van. Jöjjön.
:47:49
- Tartaná egy pillanatra ?
- Természetesen.
:47:52
Nem hiszem hogy az apám bejönne mikor
van itt valaki de sosem lehetsz biztos.
:47:56
- Mi ez ?
- Hugy.
:47:59
Hat havonta drogtesztet csináltat velem
hogy biztos legyen benne hogy nem szívok.
:48:03
Hülyéskedsz? Tegnap este
együtt szívtunk.
:48:06
Nem saját.
:48:08
Az egyik ügyfelem ápolónõ
egy kórházban.
:48:12
Üzletet kötöttünk , mindig
kisegít tiszta vizelettel.
:48:18
Szereti a Pink FIoyd-ot?
:48:22
Sok fajta zenét szeretek.
:48:25
Öcsém! Ezt az albumot már
évek óta nem halgattam .
:48:30
Mennyit kér ?
:48:32
Nem is tudom. Régen vettem már.
Mennyi egy gramm?
:48:40
Nagyon komoly anyag és csak
20 dolcsi.
:48:44
Nahát !
:48:46
Ez a legkomolyabb szar
amit mostanában kapni.
:48:49
G-13-nak hívják. Génmanipulációval
fejlesztette ki a kormány.
:48:52
Kibaszott hatásos, de csak lebegsz.
Semmi para.
:48:57
Ebbõl szívtunk tegnap
este ?