:07:00
Wil je weten hoe 't
op mijn werk ging ?
:07:02
Ze hebben 'n efficiency-expert.
Een aardige man die Brad heet.
:07:07
Perfect, hè ? Hij moet doen of 't
legitiem is mensen te ontslaan...
:07:12
... omdat zij 't niet kunnen zeggen.
Dat zou te eerlijk zijn.
:07:17
Daarom willen ze... Het kan je
totaal niets schelen, hè ?
:07:21
Wat dacht je ? Je bent niet opeens
m'n vriend omdat je 'n rotdag hebt.
:07:29
Hallo. Je hebt maanden lang
amper tegen me gesproken.
:07:38
Ben jij soms de moeder van 't jaar ?
Je behandelt haar als werknemer.
:07:50
Ik ga wat ijs halen.
:08:02
Het spijt me dat ik niet wat...
:08:05
... meer aanwezig was.
:08:11
Je hoeft niet altijd te wachten
tot ik tegen jou praat.
:08:15
Geweldig. Is het nu mijn schuld ?
- Het is niemands schuld.
:08:21
Wat is er gebeurd ?
We waren altijd maatjes.