:06:02
... was 't veel eerder verkocht.
- Je had hun esdoorn omgehakt.
:06:07
Toe nou, 'n groot deel van de
wortels groeide op onze grond.
:06:12
Hun esdoorn ? lk zou niets omhakken
als 't niet deels van mij was.
:06:29
Mam, moeten we altijd
naar die liftmuziek luisteren ?
:06:34
Nee, dat hoeft niet.
Zodra je 'n voedzaam...
:06:37
... en smakelijk diner hebt klaar-
gemaakt, mag je draaien wat je wilt.
:06:45
Hoe was 't op school ?
:06:49
Ging wel.
- Meer niet ?
:06:53
Nee, het was spectaculair.
:07:00
Wil je weten hoe 't
op mijn werk ging ?
:07:02
Ze hebben 'n efficiency-expert.
Een aardige man die Brad heet.
:07:07
Perfect, hè ? Hij moet doen of 't
legitiem is mensen te ontslaan...
:07:12
... omdat zij 't niet kunnen zeggen.
Dat zou te eerlijk zijn.
:07:17
Daarom willen ze... Het kan je
totaal niets schelen, hè ?
:07:21
Wat dacht je ? Je bent niet opeens
m'n vriend omdat je 'n rotdag hebt.
:07:29
Hallo. Je hebt maanden lang
amper tegen me gesproken.
:07:38
Ben jij soms de moeder van 't jaar ?
Je behandelt haar als werknemer.
:07:50
Ik ga wat ijs halen.