:02:02
Dette er dagens høydepunkt.
Herfra går det bare nedover.
:02:12
Det er kona mi, Carolyn.
:02:15
Se hvordan hagesaksen
matcher treskoene hennes.
:02:20
Det er ikke tilfeldig.
:02:26
Det er naboen, Jim.
Og kjæresten hans...Jim.
:02:32
Du skjemmer henne bort.
Bitsy, ikke gjø! Gå inn!
:02:37
- God morgen, Jim.
- God morgen, Carolyn.
:02:41
Så fint slips. Nydelig farge.
:02:45
Jeg elsker rosene dine.
Hvordan får du dem til å stå så fint?
:02:49
Det skal jeg fortelle deg:
Eggeskall og 'Miracle-Gro'.
:02:54
Jeg blir sliten av bare å se på henne.
:02:58
Hun har ikke alltid vært slik.
En gang var hun glad.
:03:03
En gang var vi glade.
:03:07
Datteren min, Jane.
Vårt eneste barn.
:03:13
Janie er en typisk tenåring.
:03:17
Sint, usikker og forvirret.
:03:21
Bare jeg kunne si at det går over,
men jeg vil ikke lyve for henne.
:03:30
- Prøver du å se fæl ut med vilje?
-Ja.
:03:34
Gratulerer, du klarte det.
:03:37
Forsink meg litt mer, er du snill.
Jeg er ikke sent nok ute.
:03:45
Bravo, pappa!
:03:46
Begge to synes at jeg er verdens
største taper, og de har rett.
:03:54
Jeg har mistet noe.
:03:57
Jeg vet ikke nøyaktig hva det er, -