:23:01
Unnskyld, jeg glemte det.
:23:14
Hva er nytt i verden, pappa?
:23:17
Dette landet går rett i dass.
:23:28
- Venter du noen?
- Nei.
:23:34
Nei.
:23:42
- Velkommen.
- Bare et par ting fra hagen.
:23:45
- Pastaen er fra ''Fallaci´s''.
- Putt den i vann, og den er ferdig.
:23:53
Jim Olmeyer.
To hus lenger nede. Velkommen.
:23:56
Oberst Frank Fitts,
Marinekorpset.
:23:58
- Dette er partneren min.
-Jim Berkley. Kall meg J.B.
:24:02
Kom til saken. Hva selger dere?
:24:05
Ingenting.
Vi ville hilse på våre nye naboer.
:24:11
Partner, sa du?
Hvilken bransje er dere i?
:24:16
- Han er skatterettsadvokat.
- Og han er narkoselege.
:24:31
Hvorfor må de homsene
alltid skilte med det?
:24:36
Hvordan kan de være så skamløse?
:24:41
Saken er jo at de ikke synes
det er noe å skamme seg over.
:24:47
Men det er det.
:24:51
-Ja, du har rett.
- Ikke snakk meg etter munnen.
:24:58
Unnskyld tonen, sir.