American Beauty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:00
Desculpa, devo ter esquecido.
:24:14
Algo de novo no mundo, pai?
:24:17
Este país vai virar
uma grande confusão.

:24:28
- Está esperando alguém?
- Não!

:24:34
Não!
:24:43
- Sejam bem-vindos.
- Só umas coisas do nosso jardim.

:24:46
Tirando o macarrão,
que é da Fallaci's.

:24:48
É fresquíssimo, mal se põe
na água fica pronto.

:24:54
Jim Olmeyer, duas casas abaixo;
bem-vindo ao bairro.

:24:57
Frank Fitts,
Coronel dos Fuzileiros.

:25:00
Prazer em conhece-lo.
Este é o meu parceiro.

:25:02
Jim Berkley.
Todos me cham de JB.

:25:03
Bom, vamos ao que interessa,
que é que voces vendem?

:25:09
Nada, só viemos dar as boas
vindas aos novos vizinhos.

:25:13
Como disse parceiro.
Que é que fazem?

:25:20
- Ele é adovado fiscal.
- E ele é anestesista.

:25:34
Por que essas bichas
tem sempre que se mostrar?

:25:39
Como podem ser
tão sem-vergonhas?

:25:45
O ponto central pai, é que
ele não se sentem com vergonha do que são.

:25:51
Mas há!
:25:55
- É verdade, voce está certo.
- Não jogue como faz com a sua mãe, garoto!


anterior.
seguinte.