American Beauty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:10
- Como veio para o exército?
- Tenho 3 razões pra entrar para o exército:

:29:14
Primeira, sou patriota, segunda
amo o meu país e terceira, me convocaram.

:29:20
Se apresentem a mim
logo depois da formação.

:29:23
Leve-os, Sargento!
:29:28
Voce e a sua boca grande...
:29:37
- O que está acontecendo aqui?
- Fazendo exercícios..

:29:43
Desculpe, o que?
:29:47
Ninguém disse nada, mãe.
:29:51
Sinto muito.
:29:59
Todas veem acompanhadas... acha que
iria aparecer aqui sozinha?

:30:03
- Acaba sempre me ignorando e me...
- Agora, me escute...

:30:06
Isto é uma parte muito
importante do meu trabalho, voce sabe

:30:08
que é preciso ter sempre uma boa imagem e,
eu preciso vender essa imagem.

:30:13
Querida, me faça um favor
:30:15
fale o que é preciso e
dispense a propaganda.

:30:22
- Faça-me um favor, finja que está feliz hoje.
- Mas estou feliz querida.

:30:35
- É bom ver voce de novo.
- É muito bom ver voce Catharine

:30:39
Carolyn...
:30:41
- Claro. Como voce está?
- Bem, obrigada. Ola Christy.

:30:48
O Lester, o meu marido...
:30:50
Muito prazer.
- Nós já nos conhecemos.

:30:52
Foi no ano passado,
ou no Natal, no Sheraton.

:30:59
Sem problema, eu também
não lembraria de mim mesmo!


anterior.
seguinte.