1:05:08
- Desculpem o atraso.
- Não tem importância, querida.
1:05:11
Seu pai e eu falamos
sobre o trabalho dele.
1:05:13
- Por que não conta pra ela, amor?
- Janie, eu me demiti hoje.
1:05:18
E disse ao meu patrão que se fodesse e depois
o chantagiei em 60 mil dólares. Passe os aspargos.
1:05:23
O seu pai parece ter orgulho
do seu comportamento!
1:05:26
E a sua mãe, preferiria que
eu vivesse como um prisioneiro
1:05:29
enquanto ela serve meu
pau em um bandeja.
1:05:31
Como ousa falar comigo
nesse tom, na frente dela?
1:05:33
Nem acredito que revele
o seu desprezo por mim
1:05:36
no mesmo dia que
perdeu seu emprego!
1:05:39
Não perdi meu emprego, tipo... o que foi
que aconteceu. Eu me demiti. Passe os aspargos.
1:05:44
E muito obrigada
por toda a pressão
1:05:47
de ter de sustentar a casa
sozinha!
1:05:49
- Já arranjei emprego.
- Não importa que vai pagar a hipoteca
1:05:52
deixemos isso para a Carolyn.
1:05:54
Terá que pagar tudo, sabe?
Não me imposta, mesmo.
1:05:58
Não se importa de arcar
com toda a responsabilidade?
1:06:01
O seu marido resolve
se despedir e não se preocupar?"
1:06:03
- Alguém me passa a merda dos espargos?
- Não vou entrar nessa...
1:06:07
Sente-se!
1:06:29
Estou cansado de ser tratado
como se não existisse.
1:06:31
Voces duas fazem tudo o que querem,
quando querem e não me queixo.
1:06:36
Só quero o mesmo...
1:06:37
Ah, não reclama?
Desculpa, então devo estar louca.
1:06:41
Se não reclama, o que é isto?
Gostaria de rir com o que está provocando.
1:06:57
Não me interrompa, querida.