:00:29
Am nevoie de un model patern,
nu de un obsedat care se scarpinã în chiloþi...
:00:33
de fiecare datã când îmi vine o prietenã în vizitã.
:00:39
Ce dobitoc!
:00:43
Cineva trebuie sã-l scoatã
din propria-i mizerie.
:00:49
Vrei sã-l omor?
:00:59
Da. Ai face-o?
:01:14
Mã numesc Lester Burnham.
:01:17
Acesta este cartierul meu.
:01:20
Aceasta este strada mea.
:01:23
Aceasta este viaþa mea.
:01:26
Am 42 de ani.
În mai puþin de un an, voi fi mort.
:01:37
Bineînþeles,
nu o ºtiu încã.
:01:43
Într-un fel,
sunt deja mort.
:01:57
Priviþi-mã:
mã masturbez sub duº!