:23:01
Iartã-mã,
am uitat.
:23:14
Ce mai e nou
în lume, tatã?
:23:17
Þara asta va ajunge
direct în iad.
:23:27
- Aºtepþi pe cineva?
- Nu.
:23:33
Nu.
:23:42
- Salut!
- Bun venit în cartier.
:23:44
- Un mic cadou din grãdina noastrã.
- În afarã de spaghete.
:23:46
- Le-am luat de la Fallaci's.
- Aºa e. Foarte proaspete.
:23:49
Doar..
Le pui în apã ºi sunt gata.
:23:52
Jim Olmeyer.
Douã case mai jos.
Bun venit în cartier.
:23:56
Colonel Franck Fitts,
US Marine Corps.
:23:58
- Încântat.
Partenerul meu..
- Jim Berkeley, spune-mi JB
:24:02
Sã trecem la afaceri.
Ce vindeþi?
:24:05
Nimic, vroiam doar
sã vã salutãm.
:24:09
Da, da, da.
Sunteþi parteneri?
Cu ce vã ocupaþi?
:24:16
Pãi... el este inspector fiscal.
:24:20
ªi el este anestezist.
:24:31
De ce trebuie ca poponarii ãºtia
sã o frece mereu sub nasul nostru?
:24:35
N-au nici un pic de ruºine?
:24:40
Asta e problema, tatã.
:24:43
Ei nu cred cã e ceva
de care sã-þi fie ruºine.
:24:47
Ei, bine, este.
:24:51
- Ai dreptate.
- Nu mã trata ca ºi când
aº fi maicã-ta.
:24:58
Iartã-mi expresia, tatã,