:24:02
Sã trecem la afaceri.
Ce vindeþi?
:24:05
Nimic, vroiam doar
sã vã salutãm.
:24:09
Da, da, da.
Sunteþi parteneri?
Cu ce vã ocupaþi?
:24:16
Pãi... el este inspector fiscal.
:24:20
ªi el este anestezist.
:24:31
De ce trebuie ca poponarii ãºtia
sã o frece mereu sub nasul nostru?
:24:35
N-au nici un pic de ruºine?
:24:40
Asta e problema, tatã.
:24:43
Ei nu cred cã e ceva
de care sã-þi fie ruºine.
:24:47
Ei, bine, este.
:24:51
- Ai dreptate.
- Nu mã trata ca ºi când
aº fi maicã-ta.
:24:58
Iartã-mi expresia, tatã,
:25:01
dar poponarii ãºtia mã fac
sã-mi doresc sã vorbesc spurcat.
:25:11
ªi pe mine, fiule.
Da, ºi pe mine.
:25:21
Vorbesc serios,
ºi-a aruncat pantalonii
ºi a ieºit.
:25:25
ªtii genul
"spune-i salut lui Mr. Happy".
Dezgustãtor!
:25:29
- Dimpotrivã!
Era miºto.
- ªi ai fãcut-o?
:25:33
Bineînþeles.
Este un fotograf mare.
:25:38
Pozeazã mereu pentru Elle.
:25:40
- Ar fi fost o prostie
sã-l refuz.
- Pe bune, eºti o prostituatã.
:25:45
Totul merge aºa.
:25:49
Nu aveþi de unde sã ºtiþi
pentru cã sunteþi niºte
mici burgheze rãsfãþate.
:25:53
ªi tu la fel.
Ai apãrut odatã în "Seventeen".
ªi pari grasã.
:25:56
Nu te mai crede Christie Turlington!