American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
dar poponarii ãºtia mã fac
sã-mi doresc sã vorbesc spurcat.

:25:11
ªi pe mine, fiule.
Da, ºi pe mine.

:25:21
Vorbesc serios,
ºi-a aruncat pantalonii
ºi a ieºit.

:25:25
ªtii genul
"spune-i salut lui Mr. Happy".
Dezgustãtor!

:25:29
- Dimpotrivã!
Era miºto.
- ªi ai fãcut-o?

:25:33
Bineînþeles.
Este un fotograf mare.

:25:38
Pozeazã mereu pentru Elle.
:25:40
- Ar fi fost o prostie
sã-l refuz.
- Pe bune, eºti o prostituatã.

:25:45
Totul merge aºa.
:25:49
Nu aveþi de unde sã ºtiþi
pentru cã sunteþi niºte
mici burgheze rãsfãþate.

:25:53
ªi tu la fel.
Ai apãrut odatã în "Seventeen".
ªi pari grasã.

:25:56
Nu te mai crede Christie Turlington!
:26:02
Târfa!
:26:05
M-am plictisit sã le suport
complexele de inferioritate.

:26:10
- O, Doamne! Ãsta e perversul
care m-a filmat azi noapte.
- El?

:26:14
Jane. Opreºte-te!
E total aiurit.

:26:17
- Îl cunoºti?
- Da.

:26:19
Am mâncat la aceeaºi masã
când eram în clasa a noua,

:26:22
ºi spunea mereu
poante ultra ciudate.

:26:25
ªi, într-o zi, a dispãrut,
:26:29
ªi Connie Cardullo
mi-a spus cã pãrinþii
l-au internat într-un ospiciu.

:26:35
De ce?
Ce a fãcut?

:26:37
Ce vrei sã spui?
:26:40
Nu te închid doar pentru
cã spui lucruri ciudate.

:26:46
Eºti o nemernicã.
Eºti nebunã dupã el!

:26:51
- Ce? Scuteºte-mã!
- Îl aperi. Îl iubeºti.

:26:54
- Îþi doreºti sã-þi facã 10000 de plozi!
- Gura.

:26:57
Bunã. Sunt Ricky,
noul tãu vecin.


prev.
next.